Моветон: что это простыми словами, примеры из жизни, перевод

Дискуссия

Моветон – это действие (или бездействие), неприемлемое в данном обществе. Это могут быть грубые манеры или поведение, противоречащее социальным нормам. Также этим словом часто называют безвкусные сочетания в одежде или несоответствие внешнего вида обстоятельствам. К примеру, моветоном будет появление в шортах и безрукавке на серьёзном мероприятии.

Поведение, подходящее под определение моветона, обычно не подразумевает, что кому-либо наносится хотя бы минимальный ущерб. И всё же оно считается неприемлемым и вызывает общественное осуждение.

Слово «моветон» образовано от французского сочетания mauvais ton, которое буквально переводится как «дурной тон». В русский язык оно проникло в XVIII веке – именно тогда в светском обществе был расцвет галломании (страстное почтение французской культуры и языка). В советских словарях это слово отмечалось как устаревшее, но сегодня оно снова используется довольно активно.

Иногда моветоном называли не поведение или манеры, а самого человека, который ведёт себя или выглядит неподобающим образом. К примеру, в таком значении это слово использует Гоголь в комедии «Ревизор», называя моветоном судью Ляпкина-Тяпкина. Но такой способ употребления в русском языке не прижился и сегодня не встречается.

Слово «моветон» в русском языке используется довольно активно. А вот его антоним «бонтон» (от французского bon ton – хороший тон) практически не встречается в литературе и повседневной речи, хотя тоже присутствует в толковых словарях.

Примеры из современной жизни

Слово «моветон» относится к тем словам, которые многие люди стараются «вворачивать» в свою речь, чтобы подчеркнуть собственную образованность. При этом употребляют они его не всегда правильно, отчего их речь выглядит безграмотной. Чтобы избежать подобного, важно хорошо понимать, что является моветоном, а что – нет, иначе можно ошибиться, даже зная смысл слова.

Примеры действий, которые будут считаться моветоном:

  • неуважительное отношение к женщине, особенно при посторонних людях;
  • шутки, основанные на гендерных стереотипах;
  • неуместные замечания о недостатках других людей (например, нельзя указывать кому-либо на наличие лишнего веса или другие особенности внешности, о которых человек и так прекрасно осведомлён);
  • шутки и смех во время похорон или других мероприятий, посвященных памяти почивших людей;
  • обсуждение чужого финансового положения, как плохого, так и хорошего (поэтому, к примеру, часто говорят, что нехорошо считать чужие деньги);
  • личные вопросы (например, о возрасте или семейном статусе), задаваемые едва знакомому человеку;
  • жевание жевательной резинки при общении;
  • громкий разговор по телефону в местах, где находится много людей, особенно если эти люди вынуждены долго находиться рядом (например, в общественном транспорте или в очереди).

На самом деле существует огромное количество правил приличия, несоблюдение которых будет считаться моветоном. Например, некрасиво сидеть, закинув одну ногу на другую в присутствии малознакомых людей. Также некультурно сидеть, общаясь с человеком, который при этом стоит (за исключением ситуаций, подразумевающих такой формат общения).

Некоторые ситуации, которые раньше считались нормой, сегодня считаются признаком дурного тона. К примеру, раньше можно было приходить в гости без приглашения. Сегодня, когда у каждого человека всегда при себе телефон, хорошим тоном считается предупреждать о своём приходе заранее.

Моветон в межличностных отношениях

В настоящее время взгляды на межличностные отношения активно пересматриваются. Многие вещи, казавшиеся ранее неправильными, больше не подлежат осуждению. И моветоном всё чаще могут назвать то, что раньше, наоборот, считалось, признаком хорошего тона. Например, если мужчина пропустил женщину, придержав для неё дверь, она вполне может посчитать это проявлением гендерного шовинизма.

Таким образом, чтобы хорошо понимать, что является признаком дурного тона, а что – нет, важно «держать руку на пульсе», ведь правила меняются буквально на наших глазах. В настоящее время моветоном считаются такие вещи как:

  • Финансовая зависимость мужчины от женщины.Для мужчины считается абсолютно неприемлемым «сидеть на шее» у женщины. Таких мужчин в современном обществе называют альфонсами и всячески осуждают.
  • Мезальянс. Так называют неравный брачный союз, в котором муж и жена не соответствуют друг другу по возрасту или социальному статусу. При этом к парам, в которых мужчина существенно старше, обычно относятся более терпимо. Если же парень женится на пожилой женщине, для большинства сторонних наблюдателей это выглядит как брак по расчёту.
  • Флирт с другими в присутствии спутника. Люди делают это по разным причинам. Кому-то это кажется невинным общением, кто-то пытается вызвать ревность у своей «половинки», показав, что он всё ещё пользуется популярностью у противоположного пола.
  • Расставания по SMS. Подобные вещи случаются, поскольку говорить о сложных вещах, глядя в глаза, гораздо сложнее, чем отправить небольшое текстовое сообщение. Но всё же лучше так не делать, ведь выглядит это крайне некрасиво, и любой, кто узнает, осудит подобный поступок.

Ещё один яркий пример моветона, часто встречающегося в семейных отношениях, заключается в том, что муж с женой начинают публично выяснять, «кто кому меньше нужен». По сути, это специфический способ защитить отношения от посягательств извне, убеждая партнёра в его непривлекательности для других. Но со стороны такие выяснения отношений сильно бросаются в глаза и выглядят некрасиво.

Моветон в одежде и во внешности

Как было отмечено выше, моветоном может считаться явная безвкусица в одежде, несоответствие внешнего вида обстановке или дресс-коду. Вот несколько примеров дурного тона в одежде:

  • рубашка с коротким рукавом на деловой встрече (даже если очень жарко, оголять руки всё равно некрасиво);
  • пиджак и галстук на пляже (не менее нелепое сочетание);
  • сочетание носков (особенно белых) с сандалиями;
  • короткие брюки, оголяющие часть щиколотки;
  • короткие носки (длина носков должна быть такой, чтобы нога всегда оставалась прикрытой, независимо от позы);
  • излишества в украшениях;
  • пляжный вид (шорты, расстёгнутая рубашка) в неподходящей обстановке;
  • силиконовые бретельки бюстгальтера для девушек;
  • появление женщины в бриджах в публичных местах (особенно в кино или ресторане);
  • сочетание рюкзака и брючного костюма;
  • вечернее платье на деловой встрече;
  • строгий офисный наряд на светском рауте.

Одежда может быть стильной, красивой и полностью приемлемой для появления в светском обществе. Но если на каком-то мероприятии заявлен определённый дресс-код, явное несоответствие назовут дурным тоном. К примеру, если человека приглашают на свадьбу и предупреждают о желаемой форме одежды, с его стороны будет некрасиво прийти, нарушив дресс-код, даже если он будет одет в лучший костюм от кутюрье мирового уровня.

Моветон во внешности может быть связан не только с одеждой. К примеру, в эту категорию могут попасть такие особенности как:

  • запущенная борода (многим мужчинам кажется, что достаточно отпустить густую бороду, а ухаживать за ней не обязательно);
  • избыток макияжа (некоторые девушки считают, что чем больше косметики – тем сильнее красота);
  • перебор с укладочными средствами (блестящие, словно жирные, волосы давно вышли из моды);
  • неухоженная причёска (волосы всегда должны быть чистыми, кроме того, необходимо регулярно посещать парикмахерскую).

Стоит отметить, что общепринятые нормы со временем меняются. Особенности внешнего вида, ранее считавшиеся признаком дурновкусия, сегодня могут быть приемлемыми, и наоборот. К примеру, волосы, обильно смазанные гелем, были в моде раньше, но странно смотрятся сегодня. А колготки телесного цвета раньше считались дурным тоном, но сегодня вполне уместны при условии, что хорошо вписываются в общий стиль.

Заключение

Французское слово «моветон» переводится буквально как «дурной тон». Многим людям оно нравится, поэтому часто звучит в повседневном общении. В этом нет ничего плохого, но важно хорошо понимать его значение, чтобы не выглядеть глупо, употребляя его не к месту.

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: