Слово «протеже» часто можно услышать в кино. Оно встречается в художественной литературе и звучит в новостных сюжетах. Интуитивно большинство людей догадывается, что оно означает. И всё же подробно разобрать его смысл не помешает. Поэтому сегодня мы поговорим о значении этого слова и выясним, есть ли у него положительный или отрицательный оттенок и в каких случаях его уместно употреблять.
Что значит «протеже»?
Если говорить простыми словами, протеже – это человек, находящийся под чьей-то защитой (протекцией), пользующийся покровительством. Это может быть как бескорыстная поддержка, так и взаимовыгодное сотрудничество, в котором влиятельный человек вкладывает своё время и прочие ресурсы в того, кто кажется ему перспективным. К примеру, когда музыкальный продюсер помогает «раскрутиться» талантливому молодому музыканту, тот является его протеже.
Слово «протеже» пришло из французского языка, в котором есть слово protégé с таким же значением. Оно в свою очередь образовано от латинского слова protegeve, которое переводится как «защищать». Также несложно заметить родство между словами «протеже» и «протекция».
Слово «протеже» не склоняется и может употребляться как в мужском, так и в женском роде. Например: «На эту роль он предложил своего протеже» или «После этого она стала протеже самой королевы».
Основные синонимы:
- фаворит (любимчик);
- подопечный;
- ставленник.
Протеже можно назвать и того, кому постоянно оказывается помощь, и того, кому однажды была оказана поддержка или содействие. К примеру, если один человек помог другому устроиться работать в свою компанию, того впредь будут называть его протеже, даже если они никак не будут взаимодействовать в процессе работы.
У слова «протеже» нет никакой положительной или отрицательной коннотации, но она может появляться в зависимости от контекста. К примеру, если начальник продвигает по службе кого-то, кто этого не заслуживает, у этого слова появляется отрицательный оттенок. А если кто-то помогает кому-то совершенно бескорыстно, оттенок уже положительный. Но в большинстве случаев это лишь констатация факта без эмоциональной нагрузки.
Как появился термин?
В русский язык слово пришло из французского в 18-19 веках – в период, когда такой способ обогащения языка был «модным» и распространённым. Оно активно употреблялось вплоть до начала 20-го века, но потом культурные ценности в России поменялись.
В середине 20-го века чаще стали использовать такие понятия как «блат» и «блатной», которые также подразумевают, что человек находится под чьим-либо покровительством, благодаря чему ему доступны дополнительные возможности и ресурсы. Но сегодня эти слова становятся менее популярными, и в русский язык снова возвращается слово «протеже».
Примеры
Рассмотрим несколько примеров протеже из повседневной жизни, о которых хоть раз слышал практический каждый.
Актриса Мила Йовович
Сегодня она является звездой мировой величины. Но до 1997 года она была малоизвестной моделью и актрисой. Слава к ней пришла благодаря фильму «Пятый Элемент» Люка Бессона, с которым у неё был роман и даже непродолжительный брак (с 1997 по 1999 год).
После этого актрису «рассмотрели» другие режиссёры и начали приглашать на главные роли в крупнобюджетные картины. Поэтому Милу Йовович можно считать протеже Люка Бессона (что совсем не отрицает наличие у неё таланта).
Человек-Паук
В новых фильмах Marvel Studio Питер Паркер (Человек-Паук) становится протеже Тони Старка.
Тот относится к нему, как к собственному сыну, и часто бывает по-отечески строг с бесшабашным пареньком. Несмотря на строгость, он снабжает его дорогим оборудованием для «супергеройской» деятельности, вытаскивает из неприятностей и помогает стать одним из «Мстителей».
Моцарт и Сальери
История отношений двух композиторов сложна и неоднозначна. И всё же изначально Вольфганг Амадей Моцарт был другом, учеником и протеже Антонио Сальери.
В частности, Сальери боролся за то, чтобы продолжала ставиться опера «Свадьба Фигаро», которую он считал лучшим творением Моцарта. Увы, со временем они рассорились из-за профессионального противостояния. Во многом это произошло благодаря стараниям влиятельных людей, которым нравилось сталкивать талантливых композиторов, устраивая между ними состязания.
Протеже – это хорошо или плохо?
У этого вопроса нет однозначного ответа. Само по себе данное понятие является нейтральным и лишь отражает факт, что один индивид пользуется протекцией и поддержкой другого. При этом, в зависимости от конкретной ситуации, могут присутствовать положительные и отрицательные аспекты. К примеру, если сотрудник является протеже начальника, тот может продвигать его по службе и ставить на должности, для которых ему не хватает компетентности. Очевидно, что последствия такой протекции будут сугубо негативными.
Кроме того, если в процессе достижения успеха человек будет явным образом пользоваться чьей-то поддержкой, впоследствии это может сказаться на его самооценке. С другой стороны, хорошо, если человеку удаётся стать успешным, и не так важно, чьей поддержкой и на каких условиях он пользовался. Дело в том, что покровительство тоже нужно заслужить. И если влиятельный человек решил помочь кому-то и поддержать его, возможно, он просто заметил его талант и посчитал его перспективным.
В то же время всегда найдутся те, кто будет осуждать успешного человека просто за то, что кто-то помог ему достичь вершины. Но если разобраться, все успешные и знаменитые люди когда-то были чьими-то протеже. Сначала их поддерживали родители, учителя и наставники. Потом нашёлся кто-то, кто заметил их и предложил попробовать себя в определённой сфере деятельности, подсказал, с чего начать и как развиваться, познакомил с «нужными» людьми.
Таким образом, нельзя однозначно сказать, хорошо или плохо быть протеже другого человека и пользоваться его поддержкой при достижении успеха. Важно лишь понимать, что в мире не существует людей, которые добились всего своими силами, никогда не воспользовавшись чьей-либо помощью. Так что по-настоящему важно, чтобы поддержка вовремя оказывалась тем, кто в ней нуждается и кто её заслуживает. И в таком случае никакого отрицательного значения у слова «протеже» не будет.
